-
1 нарушения работы, вызванные кавитацией
neng. KavitationsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушения работы, вызванные кавитацией
-
2 без нарушения работы
Без нарушения работы (подшипников)-- Fortunately, control of the oil flow rate is usually very easily accomplished by external adjustment without disturbing the bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без нарушения работы
-
3 заболевание вследствие нарушения работы желёз внутренней секреции
Psychology: endocrinopathyУниверсальный русско-английский словарь > заболевание вследствие нарушения работы желёз внутренней секреции
-
4 отказывать без нарушения работы других элементов системы
Quality control: fail passivelyУниверсальный русско-английский словарь > отказывать без нарушения работы других элементов системы
-
5 предполагаемые нарушения работы
Makarov: disorder candidatesУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемые нарушения работы
-
6 предполагаемые нарушения работы, предполагаемые неисправности
Automation: disorder candidates (напр. при анализе в экспертной системе)Универсальный русско-английский словарь > предполагаемые нарушения работы, предполагаемые неисправности
-
7 прибор для нарушения работы скрытых магнитофонов
Security: tape recorder disseminationУниверсальный русско-английский словарь > прибор для нарушения работы скрытых магнитофонов
-
8 заболевание вследствие нарушения работы желез внутренней секреции
см. эндокринопатияRussian-english psychology dictionary > заболевание вследствие нарушения работы желез внутренней секреции
-
9 нарушения
-
10 нарушения из-за температурных деформаций
Automation: (нормальной работы) thermal-expansion disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > нарушения из-за температурных деформаций
-
11 нарушения (нормальной работы) из-за температурных деформаций
Automation: thermal-expansion disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > нарушения (нормальной работы) из-за температурных деформаций
-
12 нарушения нормальной работы
Automobile industry: irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > нарушения нормальной работы
-
13 нарушения нормальной работы энергосистемы
Dictionnaire russe-français universel > нарушения нормальной работы энергосистемы
-
14 эксплуатационные нарушения
эксплуатационные нарушения
нарушения режима работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные нарушения
-
15 отказ вследствие нарушения нормальной работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ вследствие нарушения нормальной работы
-
16 вероятность нарушения связи
вероятность нарушения связи
Вероятность того, что уровень сигнала снижается ниже установленного минимального уровня. Связь считается надежной, если данное условие соблюдается в течение заданного процента времени работы, например, в 95 % сеансов связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность нарушения связи
-
17 автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
Makarov: lock-out feature ( e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditions, the lock-out feature (e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditionsУниверсальный русско-английский словарь > автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
-
18 вероятность нарушения нормальной работы
Engineering: malfunction probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность нарушения нормальной работы
-
19 отказ вследствие нарушения нормальной работы
Oil: malfunction failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ вследствие нарушения нормальной работы
-
20 реле нарушения режима работы
Aviation medicine: fault switchУниверсальный русско-английский словарь > реле нарушения режима работы
См. также в других словарях:
нарушения восприятия времени — (нарушения восприятия времени) потеря способности к временной ориентировке. Различаются: 1) общее дезориентирование во времени обусловленное нарушением сознания при локальных поражениях мозга головного и при заболеваниях психических;… … Большая психологическая энциклопедия
Нарушения на шахте "Юбилейная". Хроника инцидентов и судебных споров — Хронология технологических инцидентов и судебных споров по шахте "Юбилейная", прилагаемая к релизу прокуратуры, выглядит следующим образом: 12 февраля 2007 года происходит взрыв метановоздушной смеси, из за чего изменяется схема… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нарушения Восприятия Времени — потеря способности к временной ориентировке. Различают общую дезориентировку во времени, обусловленную нарушением сознания при локальных поражениях мозга и при психических заболеваниях, и более частную, проявляющуюся как затруднения правильной… … Психологический словарь
Нарушения психического здоровья — – проблемы, которые западная культура связывает с психикой. Уже во времена Декарта в XVIII в. «психикой» называли продукцию «сознания», в частности восприятие, мысли и суждения, эмоции и поведение. Таким образом, западное общество связывало… … Словарь-справочник по социальной работе
Нарушения сна (sleep disorders) — Жалобы на качество и количество сна весьма нередки около 15% взрослого населения испытывают частые и хронические нарушения сна. Преобладающим нарушением сна является бессонница или расстройство засыпания и поддержания сна. Выделяют три разных… … Психологическая энциклопедия
Нарушения звукопроизношения — Звукопроизношение процесс образования речевых звуков, осуществляемый энергетическим (дыхательным), генераторным (голосообразовательным) и резонаторным (звукообразовательным) отделами речевого аппарата при регуляции со стороны центральной нервной… … Википедия
НАРУШЕНИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН СССР — – См. Преступления против советской избирательной системы. НАРЯД ЗАКАЗ – плановое задание вышестоящего государственного хозяйственного органа подчинённому звену (треста или комбината – заводу, завода – цеху), устанавливающее количественные и… … Советский юридический словарь
Неоднократные нарушения абонентом условий договора энергоснабжения — Нарушения по срокам оплаты за потребленную энергию считаются неоднократными, если абонент имеет непогашенную текущую или просроченную задолженность в объеме более чем за два периода платежа и отсутствует соглашение об урегулировании этой… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Последствия нарушения исполнителем сроков выполнения работ (оказания услуг) — если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) сроки начала и окончания выполнения работы (оказания услуги) и промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Крупные нарушения, выявленные Счетной палатой при Сергее Степашине — В марте 2013 года Счетная палата обнародовала отчет по итогам контроля деятельности Олимпстроя за 2006 2012 годы, согласно которому должностные лица госкорпорации создали предпосылки для удорожания сметной стоимости спортивных объектов на 15,5… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ядерно-опасные работы — 64. Ядерно опасные работы работы на РУ, которые могут привести к ядерной аварии. Источник: ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций Смотри также родственные термины: 36. Ядерно опасные работы на ИР работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации